mào
1. көтерілу, жоғарылау, өрлеу, бұрқырау, бұдақтау, шығу, көріну, байқалу, біліну, тылтию, тебендеу

冒气 — бу шығу, бу бұрқырау

冒气 — бу шығу, бу бұрқырау

烟囱里冒着白烟 — моржасынан ақшыл түтін будақтап тұр

脑门上直冒汗 — шекесінен һр шығып кетті

墙头冒出一个人头来 — дауалдан біреу басын қылтитты

冒烟 — түтін көтерілу, түтін шығу, бықсу, түтіндену, тұтану, тұтау

2. елеңғұрлы көрмеу, қаперіне алмау, санасып отырмау, қарайлап тұрмау, елемеу, қарамау, санаспау, есептеспеу

冒雨 — жаңбырға қарамай, жаңбырлата, нөсерлете

冒着敌人的炮火前进 — жау зеңбірегінен жауып тұрған отқа қарамай ілгерілеп бара жатты

3. бетпе-бет, жүзбе-жүз, қарама-қарсы, қарсы, тасқара, тасқая

冒险 — қауіпке қарсы, қатерге қасқара

4. алаңғасар, әумесер, әңгүдік, ұрыншақ, жеңілтек, ұшқалақ, тәуекелшіл, дүлей

冒进 — тәуекелшілдік, алаңғасарлық

【冒失】 ұшқарылық, ұшқалақтық, жеңілтектік, тұштақайлық, алаңғасарлық, аусарлық, әдепсіздік, көргенсіздік, дөрекілік, анайылық

冒失鬼 — көргенсіз, әдепсіз, тұштақай, ұрыншақ, жынды

5. атын жамылу, тонын кию, есімін малдану, алдап кету, алдап алу, өтірік айту, болып бару, болып көріну, жалғаншылық ету, боямашылдық қылу, жасандылық ету

冒牌 — өтірік, жасанды

冒名顶替 — біреудің аш жамылу, әлдекімнің есімімен бару, біреудің атын малдану, біреудің атымен жүру

冒领 — біреудің есімін малданып келіп алып кету, әлдекімнің тонын жамылып келіп әкетіп қалу, өтірік айтып алу, өтірік айтып әкету

冒认 — өтірік тану, жалғаннан тану

假冒产品 — өтірік бұйымдар, жалған өнім, жасанды заттар

冒充 — болып көріну, болып бару, болып жүру, болып алу, деп айту, деп алдау, алдап кету, өтірік айту

6. ашкөз, оңаза, обыр, қомағай, тажал
7. адамның тегіне қолданылады
II
【冒顿】 Модэ (Бодэ) (хан патшалығының басқы кезіндегі гұндар тәңірқұты)

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I mào ㄇㄠˋ 〔《廣韻》莫報切, 去號, 明。 〕 〔《廣韻》莫北切, 入德, 明。 〕 1.“ ”的古字。 帽子。 《漢書‧雋不疑傳》: “有一男子……衣黃襜褕, 著黃冒, 詣北闕, 自謂 衛太子 。” 顏師古 注: “冒, 所以覆冒其首。” 清 龔自珍 《飲少宰至定九丈宅少宰命賦詩》: “主人佩珠百有八, 珊瑚在冒凝紅光。” 2.指戴帽。 《戰國策‧韓策一》: “ 山東 之卒被甲冒冑以會戰。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I 冐 mào (1) (会意。 小篆字形。 上为帽子, 下边是眼睛。 本义: 帽子) (2) 帽 的古字。 帽子 [hat] 著黄冒。 《汉书·儁不疑传》 白纱冒者, 视朝、 听讼、 宴见宾客之服也。 《新唐书》 (3) 又如: 冒絮(头巾) (4) 古代殓尸的布囊, 由上下两截合成 [sack] 冒: 缁质, 长与手齐。 《仪礼》 (5) …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: mo4 解释: 见“冒顿”条。 ㄇㄠˋmu   冒 拼音: mao4 解释: 1. 由下往上或往外透出、 发散。 如: “冒烟”、 “冒气”、 “冒汗”。 2. 冲犯、 不顾。 如: “冒险”、 “冒犯”、 “冲冒”。 文选·司马迁·报任少卿书: “张空拳, 冒白刃, 北向争死敌者。 ”宋·华岳·骤雨诗: “慌忙冒雨急渡溪, 雨势骤晴山又绿。 ” 3. 假称、 假托。 如: “冒名”、 “假冒”。 汉书·卷五十五·卫青传: “青有同母兄卫长君及姊子夫, 子夫自平阳公主家得幸武帝, …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:mo4 見“冒頓”條。 ㄇㄠˋmu   拼音:mao4 1. 由下往上或往外透出﹑發散。 如: “冒煙”、 “冒氣”、 “冒汗”。 2. 衝犯、 不顧。 如: “冒險”、 “冒犯”、 “衝冒”。 文選·司馬遷·報任少卿書: “張空拳, 冒白刃, 北嚮爭死敵者。” 宋·華岳·驟雨詩: “慌忙冒雨急渡溪, 雨勢驟晴山又綠。” 3. 假稱、 假託。 如: “冒名”、 “假冒”。 漢書·卷五十五·衛青傳: “青有同母兄衛長君及姊子夫, 子夫自平陽公主家得幸武帝, 故青冒姓為衛氏。”… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【모】 무릅쓰다; 가리다; 쓰개 건; 시기하다; 거짓으로 쓰다; 탐하다; 범하다; 쓰다; 【묵】 선우 이름 멀경몸부 7획 (총9획) risk; brave; dare ボウ·おかす …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — I mào (1)  ㄇㄠˋ (2) 向外透或往上升: ~烟(a.烟往上升; b.发怒)。 ~汗。 ~尖。 (3) 不顾(恶劣的环境或危险等), 顶着: ~雨。 ~险。 ~死。 (4) 不加小心, 鲁莽, 冲撞: ~失。 ~昧。 ~进(不顾具体条件, 急躁进行)。 (5) 用假的充当真的, 假托: ~牌。 ~充。 ~名顶替。 (6) 复盖: 先设一铁板, 其上以松脂、 蜡和纸灰之类~之 。 (7) 贪污: 贪于饮食, ~于货贿 。 (8) 古同 帽 。 (9) 古同 瑁 , 玳瑁。… …   International standard chinese characters dictionary

  • — 모 무릅쓸 9 strokes 눈목+두이+튼입구 …   Korean dictionary

  • 冒沒 — (冒沒, 冒没) 1.冒昧, 輕率。 《國語‧周語中》: “夫 戎 狄 , 冒沒輕儳, 貪而不讓。” 汪中 《經義知新記》: “冒沒, 即冒昧語之轉。” 唐 司空圖 《絕麟集述》: “冒沒已多, 幸無大愧。” 2.貪圖, 貪得。 《新唐書‧李夷簡傳》: “京兆尹 楊憑 性驁侻, 始為 江南 觀察使, 冒沒于財。 夷簡 為屬刺史, 不為 憑 所禮。” 《新唐書‧裴休傳》: “ 大和 後, 歲漕 江 淮 米四十萬斛, 至 渭河 倉者纔十三, 舟楫僨敗, 吏乘為姦, 冒沒百端, 劉晏… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 冒没 — (冒沒, 冒没) 1.冒昧, 輕率。 《國語‧周語中》: “夫 戎 狄 , 冒沒輕儳, 貪而不讓。” 汪中 《經義知新記》: “冒沒, 即冒昧語之轉。” 唐 司空圖 《絕麟集述》: “冒沒已多, 幸無大愧。” 2.貪圖, 貪得。 《新唐書‧李夷簡傳》: “京兆尹 楊憑 性驁侻, 始為 江南 觀察使, 冒沒于財。 夷簡 為屬刺史, 不為 憑 所禮。” 《新唐書‧裴休傳》: “ 大和 後, 歲漕 江 淮 米四十萬斛, 至 渭河 倉者纔十三, 舟楫僨敗, 吏乘為姦, 冒沒百端, 劉晏… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 冒進 — (冒進, 冒进) 1.才德不稱而求仕進。 《陳書‧徐陵傳》: “冒進求官, 誼競不已。” 唐 司空圖 《月下留丹灶》詩序: “吾知挾邪佞以冒進者, 亦當膽慄自廢, 豈俟圖鼎然犀而後辨奸妖之詭態哉!” 宋 陳亮 《吏部侍郎章公德文行狀》: “諸所進用, 必考其實, 使一時虛名求售者不得冒進。” 清 梅曾亮 《臣事論》: “賤者量其力, 而無皇皇於冒進之意。” 2.冒險行進。 《朱子語類》卷七六: “凡有險阻, 只認冒進而無難。” 柳青 《銅墻鐵壁》第十三章: “他們竟敢單刀直入,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 冒进 — (冒進, 冒进) 1.才德不稱而求仕進。 《陳書‧徐陵傳》: “冒進求官, 誼競不已。” 唐 司空圖 《月下留丹灶》詩序: “吾知挾邪佞以冒進者, 亦當膽慄自廢, 豈俟圖鼎然犀而後辨奸妖之詭態哉!” 宋 陳亮 《吏部侍郎章公德文行狀》: “諸所進用, 必考其實, 使一時虛名求售者不得冒進。” 清 梅曾亮 《臣事論》: “賤者量其力, 而無皇皇於冒進之意。” 2.冒險行進。 《朱子語類》卷七六: “凡有險阻, 只認冒進而無難。” 柳青 《銅墻鐵壁》第十三章: “他們竟敢單刀直入,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.